A niechaj narodowie wżdy postronni znają, Iż Polacy nie Gęsi, iż swój język mają. Mikołaj Rej ("Do tego co czytał", 1562 r.)
Wszystkie szczęśliwe rodziny
"Familijne ciepło, raz zaprawione surowością, raz humorem" jest tematem kunsztownych opowiadań słynnego pisarza, osadzonych w realiach współczesnego Meksyku. Synowie buntują się przeciw ojcu, brat zdradza brata, matka pisze list do mordercy córki, pan domu ma romans z kuzynką żony... Bohaterowie, uwikłani w więzy rodzinne, są "zawsze fragmentem, nigdy całością". Wyraziste fabuły, celne obserwacje psychologiczne i obyczajowe, bogate tło społeczne.