A niechaj narodowie wżdy postronni znają, Iż Polacy nie Gęsi, iż swój język mają. Mikołaj Rej ("Do tego co czytał", 1562 r.)
Casanova
Przy okazji wielkiego przyjęcia w Pasiano opodal Wenecji, czternastoletnia Lucia zakochuje się w szesnastoletnim Giacomo Casanovie. Dla niej, ale też dla młodzieńca – który przejdzie potem do historii jako najsłynniejszy kochanek świata – jest to pierwsza wielka miłość. Przysięgają sobie dozgonną wierność, lecz gdy w kolejnym roku Giacomo przybywa znów do Pasiano, dowiaduje się, że Lucia zninękła bez słowa. Ta zdrada już na zawsze zmieni spojrzenie Casanovy na kobiety. Wiele lat później Giacomo spotyka Lucię w Amsterdamie. Notuje wówczas mimochodem w swoich pamiętnikach, iż swego czasu niesprawiedliwie ją ocenił. Cóż się wtedy stało? Dlaczego Lucia zrezygnowała ze szczęścia?
"Casanova” Arthura Japina to właśnie opowieść o tym, co się zdarzyło. Poruszająca relacja z niezwykłego życia Lucii, a w tle barwnie opisane realia XVIII-wiecznych Włoch oraz Amsterdamu.